The Joyce boarding house and Ozawa residence, a landmarked property with a very long history of providing affordable housing to Japanese immigrants, is on the market. Curiously, the listing says nothing about the two buildings’ landmark status.